這是小明的部落格: 車坪崙山之旅

車坪崙山之東邊的東車坪崙山之山頭(頂)下方之觀景平台(113.2.21日天氣晴)

車坪崙山之旅:在南投縣中寮鄉憨農的田園附近的山丘，天晴無空污時常可以眺望中寮鄉與集集鎮、水里鄉、國姓鄉之鄉界山之稜線，即從南方的集集大山往北方之車坪崙山、四角山、九份二山(1174M)及北邊在中寮鄉內的1163M山頭之山稜線。因此常想也許有一天可以到這些山頭走看眺望一下，在山頭上看到的山景與我居住的中寮鄉之環境。

最近在網路上看到有網友，在車坪崙山之東邊的東車坪崙山(標高1266M)之山頭(頂)下方之林道之盡頭路邊護欄之枯倒木處拍攝有可眺望日月潭與其周邊無敵山景群山及相距約100多公尺的西邊的西車坪崙山(標高1264M)之山頭(頂)可眺望西邊(中寮鄉地區)、北邊(九份二山方向之山容)、南邊(集集大山、明湖水庫)遠景之照片後，也想說去看看此地山景，經網路得知是從國姓鄉147道9.5k處進入產業水泥道路，並上坡約3.5公里至稜線菇寮前方，左轉路口有工字鐵管制圍欄與標示(假日管制之標示...)土質路面林道進入約3.55K之盡頭，可到達車坪崙山之東邊的東車坪崙山之山頭(頂)下方之路邊護欄枯倒木處的觀景平台，因大多為土質路面(遇雨天會泥濘不平濕滑、有車輪溝，行駛之機車與轎車底盤容易碰撞、步行宜穿著雨鞋…)的產業(林道)道路，因此想說開車可能會有些損傷?那就改騎125CC機車前往吧！

於是在113.2.21日天氣晴，上午9點多，以125CC機車載著老婆前往，在147道9.5K轉入水泥產業道路上坡至途中右邊的土地公廟附近路況有點陡，機車引擎好像已過熱產生塑膠味道(騎機車前往只宜一個人騎乘重量)，因此停歇於土地公廟休息之後，這有點陡的路段讓老婆走路，我騎車向上到較不陡路段處再讓老婆上機車前行，一路上如此搭載，到達稜線之土質產業道路上，遇路溝或不平路段與陡坡或濕滑處，更是讓老婆上下車走路通過這些路段，才到達車坪崙山之東邊(東車坪崙山)之山頭下方林道盡頭路邊枯木護欄觀景處，停車後，於枯木護欄處觀景及上車坪崙山之東邊(東車坪崙山)之山頭草坡上觀景，再走到車坪崙山之西邊(西車坪崙山)之山頭草坡眺望後，回到車坪崙山之東邊(東車坪崙山)之山頭草坡處觀景休息享用準備攜帶來的午餐。

在途中上到稜線菇寮處，剛好遇到菇寮主人，詢問其前方路況(感謝其指引及感謝山林地主林道路口欄杆開啟中，才能順利進入…及感謝其對山頂之觀景平台之周邊環境整理...)，往右水泥路約1K到福盛山農場，但因私人農場大門深鎖禁止路過或進入。而左邊土路產業(林道)道路行至途中到達一片美麗開闊的杉林地處可停車，其右邊上小山丘草坡視野可向北、向西、向東展望良好…而左邊之上坡土路好像可上到上方有360度的草坡視野展望?(可惜沒有上去看看，下山後想起有點後悔，也許下次有機會再去的話，一定要走看此一山坡景點之視野風景?)。

上到稜線海拔約1000公尺後，看到路邊的植物有孟宗竹林、臺灣肖楠、柳杉?、馬告(山胡椒)正開花結果中、臺灣紅檜、有一山區蓮花池、…等。路途中也觀看到一處駁坎有一群中國蜂進住飛出飛入…

感想:

1. 此地區環境整潔，可見山友之配合愛護山林環境之整潔與垃圾帶下山。-人類在大自然中是渺小的，只是山林中的過客之一，因此學習愛護山林，尊重敬畏高山，若於山林活動中，記得垃圾要帶下山，萬一不得已要方便（排遺）的話，也要遠離水源地，並學習像貓一樣，大號時挖個洞(貓洞)便後隨手掩埋(含衛生紙)，或以岩片(若沒有土覆蓋的話)壓蓋，或以多數樹之落葉覆蓋，如此方便小道上會乾淨一點，高山上的大蒼蠅可能會少一點，自然環境將更整潔。

2. 遊客或山友走訪群山或各風景景點，不外乎休閒放鬆心情、健身、欣賞美麗風景、觀察景物、美拍?、及常常盼望能登高望遠-登上山頭之最高處時能無空污雲霧籠罩、有360度的視野與無敵的美景可以眺望?坐望?(或坐忘?)。曾如唐.杜牧.的「山行」詩：『遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家，停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。』；或如『中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。』《王維• 終南別業》，寫出王維於晚年退休後的閒適心境。...)…(⇢玉山行)

附註:

唐.杜牧.的「山行」詩：『遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家，停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。』

語譯:

順著彎彎曲曲的，用石塊砌成的小路，可以到達寒冷的山嶺高處。在白雲凝聚的山間，隱隱約約地可以看出來有人住在那兒。因為喜愛這一片晚秋的楓樹林，所以把車子停下來，靜靜地觀賞。那些經過秋霜的楓葉，比二月裏的紅花還要鮮豔美麗呢！

賞析:

這首詩描寫一幅和諧的山林圖。「遠」、「上」、「斜」三字既寫出石徑的蜿蜒曲折，亦寫出山嶺的高遠和陡峭。詩人乘車沿山路前進，欣賞那遠山、白雲、房舍之餘，不覺夕陽西下，漸近傍晚。忽然，詩人眼前一亮，發現一片楓林在前面，於是停下車來仔細觀賞。寫「愛」字刻劃出詩人興奮的心態。「晚」字令人彷彿看到秋山晚景。晚霞與楓林相映，絢麗燦爛，詩人捨不得離去。最後一句，詩人用「紅於」二字，有意表明楓葉不僅顏色比春花紅艷，而且它還不怕霜凍，性格比春花更頑強。這樣讚美秋景，獨具匠心，產生了強烈的藝術效果，把楓葉之美寫得淋漓盡致。這首詩「詩中有畫」，造境極美，詩人把秋天富有生命力的一面，鮮明、活躍地表現出來。

載自:https://www.rthk.hk/chiculture/chipoem/poem8.htm

《王維 • 終南別業》『中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。』。寫出王維於晚年退休後的閒適心境。翻譯：中年以後很喜歡佛門靜修，晚年時住在景色幽美終南山下。遊興來時往往獨自去走走，只有我自己的心能夠領會其中的佳趣。隨意而走，直到流水的盡頭，坐下來看雲朵升起的時候。偶然間在林中碰到個老叟，談起笑來便把回家拋在腦後。人們常用來自勉或勉勵他人，遇到逆境絕境時，把得失放下，也許會有新的局面產生。